Lagu Daerah – Bungong Jeumpa

Provinsi Nanggro Aceh Darussalam

Bungong jeumpa bungong jeumpa megah di Aceh
Bungong telebeh, telebeh indah lagoina
Puteh kuneng mejampu mirah
Keumang siulah cidah that rupa
Lam sinar buleun lam sinar buleun angen peu ayon
Ru roh mesuson mesuson, nyang malamala
Mangat that mebe

Advertisements

  1. ryanni

    emm…aku serasa menemukan setitik kedamaian ketika mendengan lantunan lagu ini.
    meskipun aku bukan orang Aceh dan ga paham dengan pemakaian bahasanya namun aku serasa terhanyut dalam iramanya.
    semua perasaan tertumpah begitu saja bahkan mataku bisa sampai berkaca-kaca.
    sebuah karya yang patut dibanggakan.

  2. dora

    bisa tolong translate arti bungong jeumpa k bahasa Indonesia?

  3. teuku sulthan

    Bungong Jeumpa
    Pasti pada penasaran kan dengan bunga yang megah di Aceh? Yup! Bungong jeumpa. Jadi sekarang akan kukenalkan sedikit tentang bunga Aceh ini. Bungong Jeumpa atau Bunga Jeumpa yang meugah di Aceh itu adalah jenis tanaman berbunga dari suku Magnoliaceae. Bunga ini termasuk tanaman yang tumbuh di daerah tropis dan subtropis di Asia Selatan dan Asia Tenggara serta Tiongkok selatan. Bunga Jeumpa ini masih termasuk tumbuhan purba, merupakan fosil yang hidup dan asal-usulnya dapat ditelusuri hingga 95 juta tahun yang lalu,
    Bunga Jeumpa ini diduga keras dibawa dari India, dan bagian yang bisa berguna adalah bagian batang, daun dan bunga. Selain terkenal karena kecantikkan bunganya, bunga Jeumpa mempunyai keistimewaan lain, yaitu sebagai tanaman yang berguna untuk kesehatan. Ini beberapa keistimewaan Bunga Jeumpa untuk kesehatan :
    • Bunga cempaka kuning, khasiatnya adalah sesuai untuk wanita selepas bersalin, kencing tidak lawas dan demam selsema.
    • Untuk wanita selepas bersalin adalah dengan cara mengambil beberapa helai daunnya dan bersihkannya terlebih dahulu, Kemudian rebuslah sehingga mendidih dan setelah airnya suam kuku barulah diminum.
    • Untuk demam selsema, ambil akarnya dititik atau pecah-pecahkannya. Kemudian direbus sehingga mendidih dan tunggulah ia suam dulu barulah diminum perlahan-lahan.
    Masih ada yang penasaran lagi sama Bunga Jeumpa yang megah di Aceh?

    Bunga Jeumpa (Bunga Cermpaka)

    Bungoeng Jeumpa ( Bunga Cempaka)
    Meugah di Aceh (Terkenal di Aceh )
    Bungong Teuleubeh-teulebeh ( Bunga yang harum, harum sekali)
    Indah lagoina (sangatlah indah)

    Puteh kuneng, meujampu mirah (putih kuning, bercampur merah)
    Bungoeng siulah siulah indah lagoina (bunga ….. indah sekali)
    Puteh kuneng, meujampu mirah (putih kuning, bercampur merah)
    Bungoeng siulah siulah indah lagoina (bunga … indah sekali)

    lam sinar buleun lam sinar buleun ( dalam sinar bulan, dalam sinar bulan )
    Angen poet ayon (angina berayun)
    Duroh si on on si on on yang mala mala (gugur sehelai-sehali yang layu-layu)

    Keubit that meu bee, meunyoe tatem com ( wangi sekali, jika kita mencium)
    Keubit that harom, that harom si bungoeng jeumpa ( harum sekali, harumnya bunga cempaka)

    Watee meusandeng meusandeng geu lhat bak ulee ( saat duduk jadi mempelai dipasang sebagai hiasan dikepala)
    Geu lantoe mubee, hai mubee si minyeuk ata (pengganti wangi minyak kasturi)

    Rindu that hatee dara lam duson (rindu hati gadis dusun)
    teuingat harom la harom si bungoeng jeumpa (teringat harum si bunga cempaka)

    lam sinar buleun lam sinar buleun ( dalam sinar bulan, dalam sinar bulan )
    Angen poet ayon (angina berayun)
    Duroh si on on si on on yang mala mala (gugur sehelai-sehali yang layu-layu)

    Seunang that hatee dara lam duson (senangnya hati gadis di dusun)
    teuingat harom la harom si bungoeng jeumpa (teringat harum si bunga cempaka)
    (teringat harum si bunga cempaka)

  4. emh ternyata itu artinya makasih teuku shultan.

  5. isroul akbar fawati

    kalau bilang bunga jeumpa pasti ingat waktu suruh nyanyi lagu ini di SD saat itu aku belum terlalu hafal dengan syairnya tapi sekarang aku juga masih lumayan hafal

  6. Dicky Hermawan

    sgt berterima kasih sekali bisa mengerti arti dr lagu bungong Jeumpa yg dijabarkan oleh saudara teuku sulthan,dan sangat membantu saya sekali dlm pembuatan sinopsis pd arransemen lagu Bungong Jeumpa dlm bentuk String Orchestra di Album ke 3 Sa’Unine String Orchestra.
    Nanti saat album sudah jd akan saya kirim lagu Bungong Jeumpa di Email anda,bisakah anda kirim email kpd saya ke Email : dicky2606@gmail.com

    terimakasih banyak sbelumnya,salam perkenalan dr Jogjakarta

    Dicky Hermawan

  7. all the time i used to read smaller articles that also clear
    their motive, and that is also happening with this article
    which I am reading here.

  8. Do you mind if I quote a couple of your articles as long
    as I provide credit and sources back to your blog?
    My blog is in the very same area of interest as yours and my users would definitely benefit from a lot of the information you present
    here. Please let me know if this alright with you. Thank you!

  9. My family members all the time say that I am wasting my time here at net, but I know I am getting familiarity every day by reading thes
    pleasant content.




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


  • gadgeTTechs - Read the latest technology news about gadgets, laptop computers, hardware, software, digital camera, video games, including new product releases, and future technology trends.

  • Tulisan Terakhir: DISANGUAN

    10 Photobomb Hewan Menggemaskan

    Dalam dunia fotografi terdapat sebutan photobomb. Photobomb adalah aksi usil seseorang dalam mengubah foto agar menjadi lucu bahkan kacau. Namun tak hanya manusia, ternyata hewan pula senang dengan kamera dan suka menghancurkan moment-moment indah dengan kejahilannya. Berikut akan kami sajikan kejahilan hewan yang ingin ikut berpose bersama. 1. Jerapah Hewan yang identik dengan leher yang […]

    “Group Voice Call” dan “Group Video Call”, Fitur yang dinanti penghuni WhatsApp Group

    Fitur Baru WhatsApp: Group Voice Call dan Group Video Call Group Voice Call dan Group Video Call, fitur yang memungkinkan sesama anggota grup di aplikasi perpesanan WhatsApp untuk bisa mengobrol bersama-sama sepertinya tak akan lama lagi segera diluncurkan, mengingat Facebook sebagai perusahaan induk dari WhatsApp ini telah menanamkan fitur Group Call di aplikasi pesan instan […]

    Cara Tanam dan Budidaya Baby Caisim

    Cara Tanam dan Budidaya Baby Caisim Baby caisim ini ditanam dengan naungan plastik, tanpa pindah tanam, dan dipanen dalam waktu lebih singkat. Wujud baby caisim tidak berbeda dengan caisim biasa. Hanya ukurannya lebih kecil dan terlihat lebih muda. Karena memang ia dipetik saat umurnya baru 20-25 hari, sementara caisim biasa dipanen umur 40-45 hari. Budidaya […]

    Berdoa Untuk Kaum Muslimin Dan Para Pemimpin Ketika Khotbah Kedua Sholat Jum’at

    Berdo’a adalah suatu permohonan seorang hamba kepada sang maha pencipta Allah Subhanahu wa Ta’ala yang disertai dengan kerendahan hati untuk mendapatkan suatu kebaikan dan kemaslahatan berada di sisi-Nya. Berdoa itu juga adalah ritual keagamaan yang slalu kita lakukan setiap saat, terutama saat-saat dimana kita membutuhkan pertolongan dan bimbingan-Nya serta juga dalam keadaan-keadaan khusus tertentu (semisal […]

    Pekerjaan Berbahaya dengan Pertaruhkan Nyawa Menantang Maut. No 5 Paling Serem!

    Resiko yang harus ditanggung dalam sebuah pekerjaan memang berbeda-beda. Namun, semua pekerjaan pasti memiliki resiko yang harus ditanggung oleh pekerjanya mulai dari resiko ringan hingga yang berat. Resiko yang harus ditanggung oleh pekerja tentunya merupakan tanggung jawab sebua perusahaan. Keselamatan pekerja adalah nomor satu yang harus diutamakan. Beberapa profesi pekerjaan yang paling berisiko diantaranya adalah: […]

    Jenis-Jenis Palem Primitif di Kebun Raya Bogor

    Jenis-Jenis Palem Primitif di Kebun Raya Bogor. Tujuh dari 10 genus palem primitif terdapat di Kebun Raya Bogor. Semuanya berpotensi sebagai tanaman hias eksklusif, baik untuk ornamen taman maupun tanaman hias dalam pot. Pohon yang mirip palem dan paku-pakuan ini menurut Gembong Tjitrosoepomo dalam buku Taksonomi Tumbuhan (Spermatophyta) dikelompokkan dalam divisi Spermatophyta (tumbuhan berbiji), anak […]

    Mengenal Lebih Jauh Paham Herbalisme (Herbalism History)

    Mengenal Paham Herbalisme. Prinsip pengobatan timur adalah tubuh cukup kuat untuk menangkal gangguan atau perubahan-perubahan lingkungan yang menuntut penyesuaian, seperti perubahan cuaca, lembap, kering, angin kencang, panas, dingin, banyak pikiran dan masalah, stress. Jadi, penyakit kurang gizi seperti beri-beri, tidak bisa sembuh dengan pengobatan ini, tapi orang tersebut harus cukup makan makanan yang bergizi tinggi. […]

    Cara Menanam Mentimun Secara Hidroponik di Halaman Rumah

    Tips Mudah Menanam Mentimun Secara Hidroponikdi Halaman Menanam mentimun secara hidroponik ternyata sederhana dan tidak membutuhkan pengetahuan pertanian yang canggih. Yang diperlukan hanya ketelitian dalam merawat tanamannya. Alat-alat yang dibutuhkan pun sederhana dan mudah diperoleh. Seperti halnya hidroponik kangkung. Dengan cara hidroponik, tanaman mentimun di halaman rumah mampu menghasilkan banyak buah dan relatif lebih jarang […]

    Cara Paling Mudah Dalam Mengatasi Kesemutan

    Kesemutan di tangan atau di kaki, adalah keluhan kesehatan yang sangat umum dialami dan cukup mengganggu kenyamanan. Kebanyakan orang pernah mengalami yang namanya kesemutan itu. Kesemutan sementara terjadi karena ada anggota tubuh yang mengalami tekanan dalam waktu lama. Kondisi ini menyebabkan pasokan darah ke saraf di daerah itu menjadi terhambat. Cara Mudah Mengatasi Kesemutan. Kesemutan […]

    Ramuan Darurat Di Perjalanan. <em>Mesti Dicatat Nih Bagi Yang Suka Jalan-Jalan</em>

    Ramuan Darurat Di Perjalanan. Batuk, pilek adalah gangguan yang paling sering terjadi saat melakukan perjalanan. Sebagian dari bahan berikut perlu dibawa dari rumah, beberapa bisa didapatkan dari restoran atau hotel tempat menginap. Berikut ini ramuan sederhana yang bisa disiapkan, jika kesehatan anak mengalami gangguan. Batuk Kering Seduh 2 sendok teh daun pegagang kering (dijual di […]


%d bloggers like this: