Lagu Daerah – Bungong Jeumpa

Provinsi Nanggro Aceh Darussalam

Bungong jeumpa bungong jeumpa megah di Aceh
Bungong telebeh, telebeh indah lagoina
Puteh kuneng mejampu mirah
Keumang siulah cidah that rupa
Lam sinar buleun lam sinar buleun angen peu ayon
Ru roh mesuson mesuson, nyang malamala
Mangat that mebe

About these ads

  1. ryanni

    emm…aku serasa menemukan setitik kedamaian ketika mendengan lantunan lagu ini.
    meskipun aku bukan orang Aceh dan ga paham dengan pemakaian bahasanya namun aku serasa terhanyut dalam iramanya.
    semua perasaan tertumpah begitu saja bahkan mataku bisa sampai berkaca-kaca.
    sebuah karya yang patut dibanggakan.

  2. dora

    bisa tolong translate arti bungong jeumpa k bahasa Indonesia?

  3. teuku sulthan

    Bungong Jeumpa
    Pasti pada penasaran kan dengan bunga yang megah di Aceh? Yup! Bungong jeumpa. Jadi sekarang akan kukenalkan sedikit tentang bunga Aceh ini. Bungong Jeumpa atau Bunga Jeumpa yang meugah di Aceh itu adalah jenis tanaman berbunga dari suku Magnoliaceae. Bunga ini termasuk tanaman yang tumbuh di daerah tropis dan subtropis di Asia Selatan dan Asia Tenggara serta Tiongkok selatan. Bunga Jeumpa ini masih termasuk tumbuhan purba, merupakan fosil yang hidup dan asal-usulnya dapat ditelusuri hingga 95 juta tahun yang lalu,
    Bunga Jeumpa ini diduga keras dibawa dari India, dan bagian yang bisa berguna adalah bagian batang, daun dan bunga. Selain terkenal karena kecantikkan bunganya, bunga Jeumpa mempunyai keistimewaan lain, yaitu sebagai tanaman yang berguna untuk kesehatan. Ini beberapa keistimewaan Bunga Jeumpa untuk kesehatan :
    • Bunga cempaka kuning, khasiatnya adalah sesuai untuk wanita selepas bersalin, kencing tidak lawas dan demam selsema.
    • Untuk wanita selepas bersalin adalah dengan cara mengambil beberapa helai daunnya dan bersihkannya terlebih dahulu, Kemudian rebuslah sehingga mendidih dan setelah airnya suam kuku barulah diminum.
    • Untuk demam selsema, ambil akarnya dititik atau pecah-pecahkannya. Kemudian direbus sehingga mendidih dan tunggulah ia suam dulu barulah diminum perlahan-lahan.
    Masih ada yang penasaran lagi sama Bunga Jeumpa yang megah di Aceh?

    Bunga Jeumpa (Bunga Cermpaka)

    Bungoeng Jeumpa ( Bunga Cempaka)
    Meugah di Aceh (Terkenal di Aceh )
    Bungong Teuleubeh-teulebeh ( Bunga yang harum, harum sekali)
    Indah lagoina (sangatlah indah)

    Puteh kuneng, meujampu mirah (putih kuning, bercampur merah)
    Bungoeng siulah siulah indah lagoina (bunga ….. indah sekali)
    Puteh kuneng, meujampu mirah (putih kuning, bercampur merah)
    Bungoeng siulah siulah indah lagoina (bunga … indah sekali)

    lam sinar buleun lam sinar buleun ( dalam sinar bulan, dalam sinar bulan )
    Angen poet ayon (angina berayun)
    Duroh si on on si on on yang mala mala (gugur sehelai-sehali yang layu-layu)

    Keubit that meu bee, meunyoe tatem com ( wangi sekali, jika kita mencium)
    Keubit that harom, that harom si bungoeng jeumpa ( harum sekali, harumnya bunga cempaka)

    Watee meusandeng meusandeng geu lhat bak ulee ( saat duduk jadi mempelai dipasang sebagai hiasan dikepala)
    Geu lantoe mubee, hai mubee si minyeuk ata (pengganti wangi minyak kasturi)

    Rindu that hatee dara lam duson (rindu hati gadis dusun)
    teuingat harom la harom si bungoeng jeumpa (teringat harum si bunga cempaka)

    lam sinar buleun lam sinar buleun ( dalam sinar bulan, dalam sinar bulan )
    Angen poet ayon (angina berayun)
    Duroh si on on si on on yang mala mala (gugur sehelai-sehali yang layu-layu)

    Seunang that hatee dara lam duson (senangnya hati gadis di dusun)
    teuingat harom la harom si bungoeng jeumpa (teringat harum si bunga cempaka)
    (teringat harum si bunga cempaka)

  4. emh ternyata itu artinya makasih teuku shultan.

  5. isroul akbar fawati

    kalau bilang bunga jeumpa pasti ingat waktu suruh nyanyi lagu ini di SD saat itu aku belum terlalu hafal dengan syairnya tapi sekarang aku juga masih lumayan hafal

  6. Dicky Hermawan

    sgt berterima kasih sekali bisa mengerti arti dr lagu bungong Jeumpa yg dijabarkan oleh saudara teuku sulthan,dan sangat membantu saya sekali dlm pembuatan sinopsis pd arransemen lagu Bungong Jeumpa dlm bentuk String Orchestra di Album ke 3 Sa’Unine String Orchestra.
    Nanti saat album sudah jd akan saya kirim lagu Bungong Jeumpa di Email anda,bisakah anda kirim email kpd saya ke Email : dicky2606@gmail.com

    terimakasih banyak sbelumnya,salam perkenalan dr Jogjakarta

    Dicky Hermawan

  7. all the time i used to read smaller articles that also clear
    their motive, and that is also happening with this article
    which I am reading here.

  8. Do you mind if I quote a couple of your articles as long
    as I provide credit and sources back to your blog?
    My blog is in the very same area of interest as yours and my users would definitely benefit from a lot of the information you present
    here. Please let me know if this alright with you. Thank you!

  9. My family members all the time say that I am wasting my time here at net, but I know I am getting familiarity every day by reading thes
    pleasant content.




Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s



%d bloggers like this: